Merkliste
Für Fachkreise
Apothekenfinder
Presse
Adtop Lipidlotion
Lipidlotion
Die Körperlotion pflegt trockene bis sehr trockene und schuppende Haut. Bindet mit natürlichen Feuchthaltefaktoren, wie Urea (5 %) und Glycerin Feuchtigkeit in der Haut und macht sie geschmeidig. Mit pflegenden Ölen wie Oliven- und Jojobaöl wird das Austrocknen der Haut nachhaltig verhindert.
Anwendung: Tragen Sie die Lotion einmal täglich auf die gereinigte, getrocknete Haut auf und massieren Sie sie leicht ein.
Pflegetipp: Zur sanften Reinigung empfehlen wir DERMASENCE Adtop Wasch- und Duschlotion. Zur Pflege trockener bis sehr trockener Gesichtshaut empfehlen wir DERMASENCE Adtop Extra reichhaltige Gesichtspflege.
Lipidlotion
This body lotion cares for dry to very dry and flaky skin. Binds moisture in the skin with natural moisturising factors such as urea (5 %) and glycerine and makes it supple. Nourishing oils such as olive and jojoba oil sustainably prevent the skin from drying out.
Application: Apply the lotion once daily to cleansed, dried skin and massage in lightly.
Skincare Tip: For gentle cleansing we recommend DERMASENCE Adtop Wash and shower lotion. To care for dry to very dry facial skin, we recommend DERMASENCE Adtop Extra rich facial care.
Lipidlotie
De bodylotion verzorgt droge tot zeer droge en schilferende huid. Bindt vocht in de huid met natuurlijke vochtinbrengende factoren zoals ureum (5 %) en glycerine en maakt de huid soepel. Voedende oliën zoals olijf- en jojobaolie voorkomen op duurzame wijze dat de huid uitdroogt.
Gebruik: De lotion één keer per dag op de gereinigde, droge huid aanbrengen en licht inmasseren.
Verzorgingstip: Voor een zachte reiniging bevelen wij DERMASENCE Adtop Wash and shower lotion aan. Ter verzorging van droge tot zeer droge gezichtshuid raden wij DERMASENCE Adtop Extra rich facial care aan.
Lipidlozione
Questa lozione per il corpo si prende cura della pelle da secca a molto secca e tendente alla desquamazione. Lega l‘umidità della pelle con fattori idratanti naturali come l‘urea (5 %) e la glicerina e la rende elastica. Gli oli nutrienti come l‘olio d‘oliva e di jojoba impediscono durevolmente che la pelle si secchi. impediscono il perdurare della secchezza della pelle.
Applicazione: Applicare la lozione una volta al giorno sulla pelle pulita e asciutta e massaggiare delicatamente fino a farla penetrare.
Consiglio per la cura: Per una pulizia delicata consigliamo DERMASENCE Adtop Wash and shower lotion. Per il trattamento pelle da secca a molto secca consigliamo DERMASENCE Adtop Extra rich facial care.
Lipidlotion
Cette lotion pour le corps soigne les peaux sèches à très sèches ainsi que les desquamations. Fixe l‘humidité dans la peau grâce à des facteurs hydratants naturels, comme l‘urée (5 %) et la glycérine, et la rend souple. Grâce à des huiles traitantes comme l‘huile d‘olive et l‘huile de jojoba, le dessèchement de la peau est durablement évité.
Application: Appliquez la lotion une fois par jour sur la peau nettoyée et séchée, puis massez légèrement pour la faire pénétrer.
Conseil de soins: Pour un nettoyage en douceur, nous recommandons la DERMASENCE Adtop Wash and shower lotion. Pour le soin des peaux du visage sèches à très sèches, nous recommandons DERMASENCE Adtop Extra rich facial care.
Lipidloción
Esta loción corporal cuida la piel seca a muy seca y escamosa. Fija la humedad de la piel con factores hidratantes naturales como la urea (5 %) y la glicerina y la hace más flexible. Los aceites nutritivos, como el de oliva y el de jojoba, evitan de forma sostenible que la piel se reseque.
Aplicación: Aplique la loción una vez al día sobre la piel limpia y seca y, a continuación, masajee.
Consejo de cuidado: Para la limpieza suave recomendamos DERMASENCE Adtop Wash and shower lotion. Para el cuidado de la piel facial seca a muy seca recomendamos DERMASENCE Adtop Extra rich facial care.
Lipidlotion
Kroppslotionen vårdar torr till mycket torr och fjällande hud. Binder fukt i huden med naturliga fuktgivande faktorer som urea (5 %) och glycerin och gör den smidig. Vårdande oljor som olivolja och jojobaolja förhindrar på ett hållbart sätt att huden torkar ut.
Användning: Applicera lotionen en gång om dagen på den rengjorda och torkade huden, och massera in den lätt.
Vårdtips: För mild rengöring rekommenderar vi DERMASENCE Adtop Wash and shower lotion. För vård av torr till mycket torr ansiktshud rekommenderar vi DERMASENCE Adtop Extra rich facial care.
Lipidlotion
Bodylotionen nærer tør til meget tør og skællende hud. Binder fugten i huden med naturlige fugtgivende faktorer som urea (5 %) og glycerin og gør den smidig. Plejende olier som oliven- og jojobaolie forhindrer på bæredygtig vis huden i at tørre ud.
Anvendelse: Påfør lotionen en gang om dagen på ren, tør hud og massér det forsigtigt ind.
Plejetip: Til blid afrensning anbefaler vi DERMASENCE Adtop Wash and shower lotion. Til pleje af tør til meget tør ansigtshud anbefaler vi DERMASENCE Adtop Extra rich facial care.
Lipid Lotion
Kroppslotion til pleie av tørr til svært tørr og flassende hud. Naturlige fuktighetsfaktorer urea (5 %) og glyserin binder fuktighet til huden og gjør den smidig. Pleiende oljer som oliven- og jojobaolje forhindrer varig uttørking av huden.
Anvendelse: Påfør lotion en gang per dag på ren, tørr hud og masser den lett inn.
Pleietips: For skånsom rengjøring anbefales DERMASENCE Adtop Wash and shower lotion. For pleie av tørr til svært tørr ansiktshud anbefales DERMASENCE Adtop Extra rich facial care.
Lipidlotion
Vartalovoide hoitaa kuivaa, erittäin kuivaa ja hilseilevää ihoa. Sitoo ihon kosteutta luonnollisten kosteuttavien tekijöiden, kuten urean (5 %) ja glyseriinin, avulla ja tekee ihosta joustavan. Ravitsevat öljyt, kuten oliivi- ja jojobaöljy, estävät kestävästi ihoa kuivumasta.
Käyttö: Levitä voidetta kerran päivässä puhdistetulle, kuivatulle iholle ja hiero kevyesti.
Hoitovinkki: Hellävaraiseen puhdistukseen suosittelemme DERMASENCE Adtop Wash and shower lotion. Kuivan ja erittäin kuivan kasvojen ihon hoitoon suosittelemme DERMASENCE Adtop Extra rich facial care.
DE | Das unkomplizierte Pflegesystem von DERMASENCE
Die vielfältigen DERMASENCE-Pflegeprodukte sind Präparate, die aus der dermatologischen Praxis entwickelt werden. Auf Basis jahrelanger Erfahrung ist ein Hautpflegeprogramm entstanden, das die Gesunderhaltung und Regulierung der Hautfunktionen unterstützt und auch den Bereich des Anti-Agings umfasst. Das einzigartige System hilft Ihnen, die optimale Pflege für Ihren Hauttyp schnell und leicht zusammenzustellen. Es besteht aus drei Säulen:
- dem Farbcode, der Ihnen auf den ersten Blick die Zuordnung zu den verschiedenen Hauttypen ermöglicht
- den Pflegesymbolen, die Ihnen den Anwendungsbereich zeigen
- den Lipidstufen, die Ihnen durch ein mehr oder weniger gefülltes Quadrat angezeigt werden
1. Der Farbcode
Normale Haut mit ausgeglichenem Lipid- und Feuchtigkeitshaushalt; diese Produkte helfen Ihnen, die Haut gesund und schön zu erhalten
Trockene Haut, die zu Irritationen neigt und empfindlich gegenüber Umwelteinflüssen und Inhaltsstoffen ist und/oder zu Allergien neigt
Fettende, zu Akne neigende Haut, die glänzt, grobporig ist und häufig Mitesser und Pickel bildet
Anti-Aging-Pflege für die Haut ab 35, die erste Fältchen und Elastizitätsverlust zeigt und Spezialwirkstoffe dankbar aufnimmt; sie sollte vor UV-Einstrahlung geschützt werden
2. Die Pflegesymbole
Reinigung
Tagespflege mit UV-Schutz/Sonnenschutz
Nachtpflege
Tägliche Pflege – die Produkte können täglich morgens und abends verwendet werden
Spezialpflege – häufig zur therapiebegleitenden Pflege von Problemhaut
Maske
Augenpflege
Enthält Alpha-Hydroxysäuren
Enthält Alpha-Hydroxysäuren und Vitamin C
3. Die Lipidstufen
0 | Fettfreies Produkt
1 | Produkte mit geringem Lipidgehalt für fettende Haut oder Mischhaut
2 | Produkte mit mittlerem Lipidgehalt, häufig als Tagespflege für die normale Haut; bei fettender Haut teilweise auch als Nachtpflege geeignet
3 | Produkte mit höherem Lipidgehalt für die eher trockene Haut oder als Nachtpflege für normale Haut
4 | Produkte mit hohem Lipidgehalt für sehr trockene Haut
Mit Hilfe dieses umfassenden Systems ist die Zusammenstellung der individuellen Pflegelinie aus dem DERMASENCE-Programm kinderleicht. Sie wissen nicht, wie Ihr Hauttyp einzuordnen ist? Unsere Hautanalyse hilft Ihnen, Ihren Hauttyp zu bestimmen.
EN | The easy skin care system from DERMASENCE
The wide range of DERMASENCE skin care products are preparations developed from dermatological practice. Based on many years’ experience, we have created a skin care programme that supports the maintenance of the skin’s health and regulation of its functions, and also includes anti-ageing products. The unique system will help you to decide on the best care for your skin type quickly and easily. It consists of three pillars:
- the colour code, which enables you to allocate the product to the different skin types at first glance
- the care symbols, which show you the area of application
- the lipid levels, which are shown by a square filled to a higher or lower level
1. colour code
Normal skin, exhibiting a lipid and moisture balance; these products help to keep your skin radiant and beautiful
Dry skin, which is prone to irritation, sensitive to environmental influences and ingredients and/or prone to allergies
Oily, acne-prone skin, which is shiny and large-pored and frequently develops blackheads and pimples
Anti-ageing care for more mature skin, which has developed the first signs of wrinkles, lost elasticity and will benefit greatly from special active ingredients; it requires protection from UV radiation
2. care symbols
Cleansing
Day cream with UV protection/sunprotection
Night care
Daily care – these products can be used daily in the morning and evening
Thorough care – is often used alongside therapy treatments for problem skin
Facial mask
Eye care
Contains alpha-hydroxy-acids
Contains alpha-hydroxy-acids and vitamin C
3. lipid levels
0 | Non-oily product
1 | Products with a low lipid content for oily skin or combination skin
2 | Products with a medium lipid content, often used as day care for normal skin; may at times also be used as night care for oily skin
3 | Products with a higher lipid content for rather dry skin or as a night care product for normal skin
4 | Products with a high lipid content for very dry skin
Using this comprehensive system makes it easy to put together your individual skin care range from the DERMASENCE programme.