Adtop Lipidlotion

Lipidlotion

Die Körperlotion pflegt trockene bis sehr trockene und schuppende Haut. Bindet mit natürlichen Feuchthaltefaktoren, wie Urea (5 %) und Glycerin Feuchtigkeit in der Haut und macht sie geschmeidig. Mit pflegenden Ölen wie Oliven- und Jojobaöl wird das Austrocknen der Haut nachhaltig verhindert.

Anwendung: Tragen Sie die Lotion einmal täglich auf die gereinigte, getrocknete Haut auf und massieren Sie sie leicht ein.

Pflegetipp: Zur sanften Reinigung empfehlen wir DERMASENCE Adtop Wasch- und Duschlotion. Zur Pflege trockener bis sehr trockener Gesichtshaut empfehlen wir DERMASENCE Adtop Extra reichhaltige Gesichtspflege.

Lipidlotion

This body lotion cares for dry to very dry and flaky skin. Binds moisture in the skin with natural moisturising factors such as urea (5 %) and glycerine and makes it supple. Nourishing oils such as olive and jojoba oil sustainably prevent the skin from drying out.

Application: Apply the lotion once daily to cleansed, dried skin and massage in lightly.

Skincare Tip: For gentle cleansing we recommend DERMASENCE Adtop Wash and shower lotion. To care for dry to very dry facial skin, we recommend DERMASENCE Adtop Extra rich facial care.

Lipidlotie

De bodylotion verzorgt droge tot zeer droge en schilferende huid. Bindt vocht in de huid met natuurlijke vochtinbrengende factoren zoals ureum (5 %) en glycerine en maakt de huid soepel. Voedende oliën zoals olijf- en jojobaolie voorkomen op duurzame wijze dat de huid uitdroogt.

Gebruik: De lotion één keer per dag op de gereinigde, droge huid aanbrengen en licht inmasseren.

Verzorgingstip: Voor een zachte reiniging bevelen wij DERMASENCE Adtop Wash and shower lotion aan. Ter verzorging van droge tot zeer droge gezichtshuid raden wij DERMASENCE Adtop Extra rich facial care aan.

Lipidlozione

Questa lozione per il corpo si prende cura della pelle da secca a molto secca e tendente alla desquamazione. Lega l‘umidità della pelle con fattori idratanti naturali come l‘urea (5 %) e la glicerina e la rende elastica. Gli oli nutrienti come l‘olio d‘oliva e di jojoba impediscono durevolmente che la pelle si secchi. impediscono il perdurare della secchezza della pelle.

Applicazione: Applicare la lozione una volta al giorno sulla pelle pulita e asciutta e massaggiare delicatamente fino a farla penetrare.

Consiglio per la cura: Per una pulizia delicata consigliamo DERMASENCE Adtop Wash and shower lotion. Per il trattamento pelle da secca a molto secca consigliamo DERMASENCE Adtop Extra rich facial care.

Lipidlotion

Cette lotion pour le corps soigne les peaux sèches à très sèches ainsi que les desquamations. Fixe l‘humidité dans la peau grâce à des facteurs hydratants naturels, comme l‘urée (5 %) et la glycérine, et la rend souple. Grâce à des huiles traitantes comme l‘huile d‘olive et l‘huile de jojoba, le dessèchement de la peau est durablement évité.

Application: Appliquez la lotion une fois par jour sur la peau nettoyée et séchée, puis massez légèrement pour la faire pénétrer.

Conseil de soins: Pour un nettoyage en douceur, nous recommandons la DERMASENCE Adtop Wash and shower lotion. Pour le soin des peaux du visage sèches à très sèches, nous recommandons DERMASENCE Adtop Extra rich facial care.

Lipidloción

Esta loción corporal cuida la piel seca a muy seca y escamosa. Fija la humedad de la piel con factores hidratantes naturales como la urea (5 %) y la glicerina y la hace más flexible. Los aceites nutritivos, como el de oliva y el de jojoba, evitan de forma sostenible que la piel se reseque.

Aplicación: Aplique la loción una vez al día sobre la piel limpia y seca y, a continuación, masajee.

Consejo de cuidado: Para la limpieza suave recomendamos DERMASENCE Adtop Wash and shower lotion. Para el cuidado de la piel facial seca a muy seca recomendamos DERMASENCE Adtop Extra rich facial care.

Lipidlotion

Kroppslotionen vårdar torr till mycket torr och fjällande hud. Binder fukt i huden med naturliga fuktgivande faktorer som urea (5 %) och glycerin och gör den smidig. Vårdande oljor som olivolja och jojobaolja förhindrar på ett hållbart sätt att huden torkar ut.

Användning: Applicera lotionen en gång om dagen på den rengjorda och torkade huden, och massera in den lätt.

Vårdtips: För mild rengöring rekommenderar vi DERMASENCE Adtop Wash and shower lotion. För vård av torr till mycket torr ansiktshud rekommenderar vi DERMASENCE Adtop Extra rich facial care.

Lipidlotion

Bodylotionen nærer tør til meget tør og skællende hud. Binder fugten i huden med naturlige fugtgivende faktorer som urea (5 %) og glycerin og gør den smidig. Plejende olier som oliven- og jojobaolie forhindrer på bæredygtig vis huden i at tørre ud.

Anvendelse: Påfør lotionen en gang om dagen på ren, tør hud og massér det forsigtigt ind.

Plejetip: Til blid afrensning anbefaler vi DERMASENCE Adtop Wash and shower lotion. Til pleje af tør til meget tør ansigtshud anbefaler vi DERMASENCE Adtop Extra rich facial care.

Lipid Lotion

Kroppslotion til pleie av tørr til svært tørr og flassende hud. Naturlige fuktighetsfaktorer urea (5 %) og glyserin binder fuktighet til huden og gjør den smidig. Pleiende oljer som oliven- og jojobaolje forhindrer varig uttørking av huden.

Anvendelse: Påfør lotion en gang per dag på ren, tørr hud og masser den lett inn.

Pleietips: For skånsom rengjøring anbefales DERMASENCE Adtop Wash and shower lotion. For pleie av tørr til svært tørr ansiktshud anbefales DERMASENCE Adtop Extra rich facial care.

Lipidlotion

Vartalovoide hoitaa kuivaa, erittäin kuivaa ja hilseilevää ihoa. Sitoo ihon kosteutta luonnollisten kosteuttavien tekijöiden, kuten urean (5 %) ja glyseriinin, avulla ja tekee ihosta joustavan. Ravitsevat öljyt, kuten oliivi- ja jojobaöljy, estävät kestävästi ihoa kuivumasta.

Käyttö: Levitä voidetta kerran päivässä puhdistetulle, kuivatulle iholle ja hiero kevyesti.

Hoitovinkki: Hellävaraiseen puhdistukseen suosittelemme DERMASENCE Adtop Wash and shower lotion. Kuivan ja erittäin kuivan kasvojen ihon hoitoon suosittelemme DERMASENCE Adtop Extra rich facial care.