Mousse Reinigungsschaum
Reinigungsschaum
Der komfortable Reinigungsschaum für fettende und unreine Haut verfeinert mit Glycol- und Salicylsubstanzen das Hautbild. Er reinigt porentief und regeneriert den Säureschutzmantel der Haut. Ideal auch zur Vorbereitung der Haut auf Fruchtsäurebehandlungen.
Anwendung: Zweimal täglich auf die Gesichtshaut auftragen und leicht einmassieren. Mit lauwarmem Wasser abnehmen.
Pflegetipp: Zur pH-Wert regulierenden Nachreinigung empfehlen wir DERMASENCE Tonic.
Cleansing Foam
The comfortable smooth cleansing mousse for oily and impure skin refines the skin appearance with glycolic and salicylic substances. It is deep-cleansing and regenerates the skin‘s protective acid mantle. Also ideal for preparing the skin for fruit acid treatments.
Application: Apply to the facial skin twice a day and massage in lightly. Remove with lukewarm water.
Skincare Tip: We recommend DERMASENCE Tonic for pH-value regulating post-cleansing.
Reinigingsschuim
Het comfortabele reinigingsschuim voor vette en onzuivere huid verfijnt het huidbeeld met glycol- en salicylstoffen. Reinigt poriëndiep en regenereert de zuurbeschermingslaag van de huid. Ook ideaal om de huid voor te bereiden op fruitzuurbehandelingen.
Gebruik: Twee keer per dag op de gezichtshuid aanbrengen en licht inmasseren. Met lauwwarm water afspoelen.
Verzorgingstip: Om ‚s nachts bij het reinigen de pH-waarde te reguleren raden wij DERMASENCE Tonic aan.
Schiuma detergente
Questa gradevole schiuma detergente per la pelle tendenzialmente grassa e impura contiene acido glicolico e salicilico per migliorare il profilo cutaneo. Depura a fondo i pori e rigenera lo strato acido protettivo della pelle. Ideale anche per preparare la pelle ai trattamenti con acidi della frutta.
Applicazione: Applicare due volte al giorno sullapelle del viso e massaggiare delicatamente. Eliminare con acqua tiepida.
Consiglio per la cura: Per regolare il valore di pH dopo la detersione raccomandiamo DERMASENCE Tonic.
Espuma limpiadora
La agradable espuma de limpieza para la piel grasa y con impurezas que mejora el aspecto de la piel con ácido glicólico y salicílico. Limpia los poros profundamente y regenera la capa ácida protectora de la piel. También es ideal para preparar la piel para los tratamientos con ácidos de frutas.
Aplicación: Aplicar sobre la piel dos veces al día y masajear suavemente. Quitar con agua tibia.
Consejo de cuidado: Para regular el pH tras la limpieza recomendamos el tónico DERMASENCE Tonic.
Mousse nettoyante
Cette mousse lavante agréable pour peaux grasses à impuretés affine le grain de la peau avec de l’acide glycolique et de l’acide salicylique. Elle nettoie la peau en profondeur et régénère son film hydrolipidique. Idéal également pour préparer la peau aux traitements aux acides de fruits.
Application : Appliquer deux fois par jour sur la peau du visage et masser doucement pour faire pénétrer. Retirer la mousse à l’eau tiède.
Conseil de soins : Nous vous recommandons DERMASENCE Tonic pour stabiliser le pH après le nettoyage de la peau.
Rengöringsskum
Det bekväma rengöringsskummet för fet och oren hud berikar hyn med glykolämnen och salicyliska ämnen. Det rengör ner till porerna och regenererar hudens skyddande syramantel. Även idealisk för att förbereda huden för fruktsyrabehandlingar.
Användning: Applicera på ansiktshuden och massera in lätt två gånger om dagen. Ta bort med ljummet vatten.
Vårdtips: Vi rekommenderar DERMASENCE Tonic för efterrengöring, för att reglera pH-värdet.
Renseskum
Det behagelige renseskum til fedtet og uren hud plejer huden med glykol- og salicylstoffer. Dybderengør porerne og genetablerer hudens beskyttende syrekappe. Også idéel som forberedelse af huden før frugtsyrebehandling.
Anvendelse: Påføres to gange dagligt på ansigtshuden og masseret blidt ind. Fjernes med lunkent vand.
Plejetip: Til stabilisering af pH-værdien anbefaler vi DERMASENCE Tonic.
Renseskum
Det behagelige renseskummet for fet og uren hud forfiner huden med glykol og salisyliske stoffer. Den renser ned til porene og regenererer hudens beskyttende syrekappe. Også ideell for å forberede huden for fruktsyrebehandlinger.
Anvendelse: Påføres ansiktshuden to ganger daglig, masseres forsiktig inn. Tas av med lunkent vann.
Pleietips: Vi anbefaler DERMASENCE Tonic som etterrens for å regulere pH-verdien.
Puhdistusvaahto
Rasvaiselle ja epäpuhtaalle iholle tarkoitettu miellyttävä puhdistusvaahto parantaa ihon ulkonäköä glykoli- ja salisyyliyhdisteiden avulla. Se puhdistaa syvältä ihohuokosista ja uudistaa ihon suojaavaa happovaippaa. Sopii myös ihon valmisteluun hedelmähappohoitoja varten.
Käyttö: Levitä kasvojen iholle kaksi kertaa päivässä ja hiero kevyesti.
Hoitovinkki: Poista haalealla vedellä. Puhdista ja tasoita pH-arvoa vielä DERMASENCE Tonic.
DE | Das unkomplizierte Pflegesystem von DERMASENCE
Die vielfältigen DERMASENCE-Pflegeprodukte sind Präparate, die aus der dermatologischen Praxis entwickelt werden. Auf Basis jahrelanger Erfahrung ist ein Hautpflegeprogramm entstanden, das die Gesunderhaltung und Regulierung der Hautfunktionen unterstützt und auch den Bereich des Anti-Agings umfasst. Das einzigartige System hilft Ihnen, die optimale Pflege für Ihren Hauttyp schnell und leicht zusammenzustellen. Es besteht aus drei Säulen:
- dem Farbcode, der Ihnen auf den ersten Blick die Zuordnung zu den verschiedenen Hauttypen ermöglicht
- den Pflegesymbolen, die Ihnen den Anwendungsbereich zeigen
- den Lipidstufen, die Ihnen durch ein mehr oder weniger gefülltes Quadrat angezeigt werden
1. Der Farbcode
Normale Haut mit ausgeglichenem Lipid- und Feuchtigkeitshaushalt; diese Produkte helfen Ihnen, die Haut gesund zu erhalten.
Trockene Haut mit verschobenem Lipid- und Feuchtigkeitsgehalt kann empfindlich gegenüber Umwelteinflüssen sein.
Fettige Haut, die zu Akne neigt, bei Mischhaut und bei Rosaceaneigung
Anti-Aging-Pflege, die präventiv vor ersten Hautalterungserscheinungen schützt und reife Haut regeneriert
2. Die Pflegesymbole
Reinigung
Tagespflege mit UV-Schutz/Sonnenschutz
Nachtpflege
Tägliche Pflege – die Produkte können täglich morgens und abends verwendet werden
Spezialpflege – häufig zur therapiebegleitenden Pflege von Problemhaut
Augenpflege
Enthält Alpha-Hydroxysäuren
Enthält Alpha-Hydroxysäuren und Vitamin C
3. Die Lipidstufen
Lipidstufe 0 | Fettfreies Produkt
Lipidstufe 1 | Produkte mit geringem Lipidgehalt. Für fettende Haut oder Mischhaut.
Lipidstufe 2 | Produkte mit mittlerem Lipidgehalt. Als Tagespflege für die normale Haut; bei fettender Haut teilweise auch als Nachtpflege.
Lipidstufe 3| Produkte mit höherem Lipidgehalt. Für die eher trockene Haut oder als Nachtpflege für normale Haut.
Lipidstufe 4 | Produkte mit hohem Lipidgehalt. Für sehr trockene Haut
Mit Hilfe dieses umfassenden Systems ist die Zusammenstellung der individuellen Pflegelinie aus dem DERMASENCE-Programm kinderleicht. Sie wissen nicht, wie Ihr Hauttyp einzuordnen ist? Unsere Hautanalyse hilft Ihnen, Ihren Hauttyp zu bestimmen.
EN | The simple care system from DERMASENCE
The wide range of DERMASENCE skin care products are preparations developed from dermatological practice. Based on many years’ experience, we have created a skin care programme that supports the maintenance of the skin’s health and regulation of its functions, and also includes anti-ageing products. The unique system will help you to decide on the best care for your skin type quickly and easily. It consists of three pillars:
- the colour code, which enables you to allocate the product to the different skin types at first glance
- the care symbols, which show you the area of application
- the lipid levels, which are shown by a square filled to a higher or lower level
1. colour code
Normal skin with balanced lipid and moisture levels; these products help maintain healthy skin
Dry skin with altered lipid and moisture content, which may be sensitive to environmental influences
Oily skin, prone to acne, combination skin, and skin prone to rosacea
Anti-ageing care, which protects against the first signs of ageing and promotes the regeneration of mature skin
2. care symbols
Cleansing
Day cream with UV protection | Sun protection
Night cream
Daily care – the products are suitable for daily use in the morning and evening
Special care – for complementary support during therapy and acute care of problem skin
Eye care
Contains alpha hydroxy acids
Contains alpha hydroxy acids and vitamin C
3. lipid levels
Lipid level 0 | Fat-free product
Lipid level 1 | Product with low lipid content. Suitable for oily or combination skin
Lipid level 2 | Products with a medium lipid content. Suitable as a day cream for normal skin or as a night cream for oily skin
Lipid level 3 | Products with a higher lipid content. Suitable for predominantly dry skin or as a night cream for normal skin
Lipid level 4 | Products with high lipid content. Suitable for very dry skin
Using this comprehensive system makes it easy to put together your individual skin care range from the DERMASENCE programme.
Instagram
Facebook
YouTube
Pinterest
XING
LinkedIn
