Chrono retare Aktivierende VIT C-Nachtpflege

Chrono retare Aktivierende Vit C-Nachtpflege

Intensive Nachtpflege mit Juvenol^®-Effekt hilft der Haut sich zu regenerieren. Wirkt mit Fruchtsäure und reinem Vitamin C den Zeichen der Hautalterung entgegen. Die Hyaluronsäuresynthese in der Haut wird angeregt und somit das Feuchtigkeitsbindevermögen gefördert. Die Haut erscheint praller und geglättet. Die Creme wirkt mit Polyphenolen antioxidativ und schützt die Haut über Nacht. Für ein ebenmäßigeres Hautbild.

Anwendung: Die Nachtpflege ist nach einer Eingewöhnungsphase täglich nach der Reinigung verwendbar.

Pflegetipp: Zur intensivierten Feuchtigkeitsversorgung der Haut kann die Nachtpflege mit dem DERMASENCE Chrono retare Anti-Aging-Serum kombiniert werden. Ideal zur Vorbereitung der Haut auf Fruchtsäure-Peelings.

Hinweis: Bitte nicht in Augennähe anwenden. Es kann ein leichtes Kribbeln auftreten. Bei empfindlicher Haut am Unterarm austesten. Tagsüber Sonnenschutz auftragen.

Chrono retare Activating Vit C night cream

Intensive night cream with Juvenol^® effect facilitates regeneration of the skin. Counteracts the signs of skin ageing with fruit acid and pure vitamin C. Stimulates hyaluronic acid synthesis in the skin, and thus promotes its moisture-binding capacity. Makes the skin visibly tauter and smoother. The cream contains polyphenols for an antioxidant effect and protects the skin overnight. For a smoother skin complexion.

Application: Following an adjustment phase, the night cream can be used daily after cleansing.

Skincare Tip: The night cream can be combined with the DERMASENCE Chrono retare Anti-ageing serum to enhance the skin's hydration. Ideal for preparing the skin for fruit acid peelings.

Notice: Do not use around the eyes. You may experience a slight tingling sensation. If your skin is sensitive, test on the forearm before use. Apply sunscreen during the day.

Activerende vit. C-nachtverzorging

Intensieve nachtverzorging met Juvenol^® effect helpt de huid regereren. Gaat met fruitzuur en pure vitamine C de tekenen van huidveroudering tegen. De hyaluronzuursynthese in de huid wordt gestimuleerd en hiermee wordt het vochtbindend vermogen bevorderd. De huid is voller en gladder. De crème heeft met polyfenolen een antioxiderende werking en beschermt de huid gedurende de nacht. Voor een gelijkmatig huidbeeld. 

Gebruik: De nachtverzorging kan na een gewenningsfase dagelijks na de reiniging worden gebruikt. 

Verzorgingstip: Voor een intensievere hydratatie van de huid kan de nachtverzorging worden gecombineerd met het DERMASENCE Chrono retare Anti-ageing serum. Ideaal als voorbereiding van de huid op fruitzuurpeelings. 

Opmerking: Niet gebruiken nabij het oog. Er kunnen lichte prikkelingen optreden. Uittesten op de onderarm bij een gevoelige huid. Overdag zonnebrandmiddel aanbrengen.

Crema da notte attivante con vitamina C

La crema da notte intensiva con effetto Juvenol^® favorisce la rigenerazione della pelle. Contrasta i segni dell'invecchiamento cutaneo con acidi della frutta e vitamina C pura. Stimola la sintesi di acido ialuronico nella pelle e migliora quindi la capacità di legare l'umidità. La pelle appare più soda e liscia. La crema ha un effetto antiossidante grazie ai polifenoli e protegge la pelle durante la notte. Per una carnagione più omogenea. 

Applicazione: Dopo un periodo di adattamento, la crema da notte può essere utilizzata ogni giorno dopo la pulizia della pelle. 

Consiglio per la cura: Per un'idratazione più intensa, la crema da notte può essere abbinata al DERMASENCE Chrono retare Anti-ageing serum. Ideale per preparare la pelle al peeling con acidi della frutta. 

Nota: Non applicare in vicinanza degli occhi. Si può avvertire un lieve formicolio. In caso di pelle sensibile, effettuare una prova sull'avambraccio. Di giorno, applicare una protezione solare.

Tratamiento de noche activador con vitamina C

El tratamiento de noche intensivo con efecto Juvenol^® ayuda a la piel a regenerarse. Actúa contra los signos del envejecimiento de la piel con ácidos de frutas y vitamina C pura. Estimula la síntesis del ácido hialurónico en la piel y, de este modo, favorece la capacidad de retención de la hidratación. La piel adquiere un aspecto con mayor volumen y alisado. La crema tiene un efecto antioxidativo gracias a los fenoles y protege la piel durante la noche. Para una piel de aspecto uniforme. 

Aplicación: El tratamiento de noche se aplica diariamente después de la limpieza tras una fase de adaptación.

Consejo de cuidado: Para un aporte de hidratación intensivo a la piel, el tratamiento de noche puede combinarse con el DERMASENCE Chrono retare Anti-ageing serum. Ideal como preparación de la piel para los exfoliantes de ácidos de frutas. 

Nota: No usar cerca de los ojos. Puede producirse un ligero hormigueo. En el caso de la piel sensible probar antes en el antebrazo. Aplicar protección solar durante el día.

Soin de nuit activateur vit. C

Le soin de nuit intense au effect Juvenol^® aide la peau à se régénérer. Agit contre les signes du vieillissement cutané grâce à l'acide de fruits et la vitamine C pure. Stimule la synthèse d'acide hyaluronique et favorise la capacité de rétention de l'hydratation. Rend la peau visiblement plus ferme et plus lisse. La crème contient des polyphénols pour une action antioxydante et protège la peau pendant la nuit. Pour un teint plus unifié.

Application: Après une phase d'adaptation, le soin de nuit s'utilise quotidiennement après le nettoyage de la peau.

Conseil de soins: Pour une hydratation plus intense, le soin de nuit peut être combiné avec le DERMASENCE Chrono retare Anti-ageing serum. Idéal pour préparer la peau aux peelings à base d'acides de fruits. 

Note: Ne pas utiliser sur le contour des yeux. De légers picotements peuvent survenir. En cas de peau sensible, tester sur l'avant-bras avant utilisation. Durant la journée, appliquer une crème solaire.

Aktiverande nattkräm med vitamin C

Intensiv nattkräm med Juvenol^®-effekt som hjälper huden att regenerera. Fruktsyra och ren vitamin C som motverkar tecken på hudåldrande. Hyaluronsyrasyntesen i huden stimuleras och främjar således förmågan att binda fukt. Huden verkar spänstigare och jämnare. Krämen verkar antioxidativt med polyfenol och skyddar huden under natten. För en jämnare hudbild.

Användning: Efter en anpassningsfas kan nattkrämen användas dagligen efter rengöringen. 

Vårdtips: För intensiv fukttillförsel till huden kan nattkrämen kombineras med DERMASENCE Chrono retare Anti-ageing serum. Idealisk för förberedelse av huden inför fruktsyrapeeling. 

Notera: Använd inte i närheten av ögonen. En lätt stickande känsla kan uppkomma. Testa på underarmen vid känslig hud. Använd solskydd på dagen.

Aktiverende Vit C-natcreme

Intensiv natcreme med Juvenol^®-effekt fremmer regenerering af huden. Modvirker hudens ældningstegn med frugtsyre og rent vitamin C. Stimulerer hyaluronsyresyntese i huden og fremmer dermed dens evne til at binde fugt. Har en synlig opstrammende og udglattende virkning på huden. Cremen indeholder polyfenoler, som virker antioxiderende og beskytter huden natten over. For en glattere teint. 

Anvendelse: Natcremen kan efter en tilvænningsfase anvendes dagligt efter rensningen.

Plejetip: Natcremen kan kombineres med DERMASENCE Chrono retare Anti-ageing serum til at øge hudens hydrering. Ideel til forberedelse af huden til frugtsyrepeelings. 

Bemærk: Bør ikke anvendes omkring øjnene. Der kan forekomme en prikkende fornemmelse. Hvis din hud er sart, kan du teste cremen på underarmen før anvendelse. Påfør solbeskyttelse om dagen.

Aktiverende nattkrem med Vit C

Intensiv nattkrem med Juvenol^® -effekt hjelper med å regenerere huden. Motvirker aldringstegn takket være fruktsyre og vitamin C. Stimulerer hudens syntese av hyaluronsyre for å fremme hudens fuktbindende kapasitet. Gir synlig strammere og glattere hud. Kremen inneholder polyfenoler for å gi en antioksidativ effekt som beskytter huden natten gjennom. For en jevnere hudtone.

Anvendelse: Etter en tilpasningsperiode kan nattkremen brukes daglig etter rensing.

Pleietips: Nattkremen kan kombineres med DERMASENCE Chrono retare Anti-ageing serum for å forbedre hydreringen av huden. Ideell for å forberede huden før peeling med fruktsyre.

Merknad: Må ikke brukes rundt øynene. Du kan oppleve en lett prikkende følelse. Hvis du har sensitiv hud, test på underarmen før bruk. Påfør solkrem om dagen.

Aktivoiva C-vitamiinia sisältävä yövoide

Juvenol^®-vaikutuksella sisältävä tehokas yövoide auttaa ihoa uudistumaan. Se häivyttää ihon ikääntymisen merkkejä hedelmähapoilla ja puhtaalla C-vitamiinilla. Voide stimuloi hyaluronihapon synteesiä ihossa ja siten auttaa säilyttämään ihon kosteustasapainon. Tekee ihosta näkyvästi kiinteämmän ja tasaisemman. Voide sisältää polyfenoleja, jotka antioksidantteina suojaavat ihoa yön ajan. Tasoittaa iho

Käyttö: Sopeutumisvaiheen jälkeen yövoidetta voidaan käyttää päivittäin puhdistuksen jäljeen. 

Hoitovinkki: Yövoidettav oi käyttää yhdessä DERMASENCE Chrono retare Anti-ageing serum kanssa ihon kosteuttamiseen. Ihanteellinen ihon valmisteluun hedelmähappokuorintaa varten. 

Huom: Ei saa käyttää silmänympärysiholla. Saattaa aiheuttaa lievää kihelmöintiä. Jos ihosi on herkkä, testaa kyynärvarrella ennen käyttöä. Käytä aurinkovoidetta päivällä.